figurante

Italiano

un figurante vestito da guerriero medievale al Palio di Parma

Sostantivo

figurante m e f sing (pl.: figuranti)

1. (teatro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

figurante

1. participio presente singolare di figurare

Sillabazione

fi | gu | ràn | te

Pronuncia

IPA: /fiɡuˈrante/

Etimologia / Derivazione

da figurare

Sinonimi

• (teatro) comparsa

Traduzione

attore che interpreta ruoli di secondo piano o d sfondo

francese: figurant m, comparse 'm, f inglese: extra, walk-on

Francese

Sostantivo, forma flessa

figurante f sing

	singolare	plurale
maschile	figurant	figurants
femminile	figurante	figurantes

1. femminile di figurant

Pronuncia

IPA: /fi.ɡy.ʁɑ̃t/

Etimologia / Derivazione

vedi figurant

Latino

Voce verbale

figurante

1. ablativo maschile singolare del participio presente (figurans) di figurō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (figurans) di figurō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (figurans) di figurō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /fi.ɡuː.ran.te/

Etimologia / Derivazione

vedi figurans, figurō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare figurante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda figuranti)

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• francese
  • vedi figurant
• latino
  • vedi figuro