extra

Italiano

Aggettivo

extra

1. più che
2. (per estensione) (senso figurato) super, eccezionale: magnificente
3. (per estensione) in merito a qualcosa aggiunto ad altro già esistente
   • negli ultimi due anni sono stato extra-produttivo

Preposizione

extra

1. fuori di
2. oltre
3. al di là di

Sostantivo

extra

1. qualcosa in più, talvolta non precedentemente previsto

Sillabazione

èx | tra

Etimologia / Derivazione

dal latino extra e poi dal francese extra, abbreviazione di extraordinaire cioè "straordinario"

Sinonimi

• maxi, speciale, straordinario, super, superiore
• accessorio, aggiuntivo, imprevisto, in più, inatteso
• insolito, supplementare
• fuori di, non incluso.
• optional, sovrappiù, superfluo, eccesso, eccedenza
• (per estensione) para-

Contrari

• comune, ordinario, standard, incluso, previsto

Parole derivate

• extraafricano, extracosto, extracittadino, extraurbano

Traduzione

(aggettivo)

inglese: best-quality, top-grade, first-rate, extra, choice, select

Inglese

Aggettivo

extra

1. supplementare, addizionale, aggiuntivo, extra
2. straordinario
3. non compreso nel prezzo, da pagarsi a parte
4. extra, eccellente, superiore

Avverbio

extra

1. più del normale, più del solito
2. eccezionalmente, straordinariamente

Sostantivo

extra

1. sovrappiù, extra, supplemento, aggiunta
2. spesa extra, extra
3. (giornalismo) edizione straordinaria
4. (cinema, teatro)comparsa, extra
5. (automobilismo) optional, accessorio

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV, Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 210
• inglese
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"