filone

Italiano

Sostantivo

filone m sing (pl.: filoni)

1. (geologia) strato di minerali omogenei
2. (senso figurato) movimento artistico
3. (geologia) in un torrente, il punto in cui l'acqua scorre più velocemente
4. (gastronomia) pane di forma allungata, paragonabile alla francese baguette
5. (regionale) individuo scaltro

Sillabazione

fi | ló | ne

Pronuncia

IPA: /fiˈlone/

Etimologia / Derivazione

• (linea) deriva. da filo nel senso di "strato sottile, vena"
• (furbacchione) deriva da filare

Sinonimi

• (geologia) deposito, vena, venatura, strato, giacimento, miniera
• (senso figurato) indirizzo, tradizione, moda, corrente, tendenza, movimento, settore, partizione
• (senso figurato) furbo, furbastro, furbacchione, filibustiere, dritto, imbroglione, birbante, birbaccione
• pane

Contrari

• (senso figurato) ingenuo, onesto, galantuomo, persona perbene

Traduzione

forma di pane

francese: baguette, courant inglese: loaf

furbacchione

inglese: slick customer

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 219