vari tipi di pane

bandiera italiana ItalianoModifica

 
un cestino di pane

 Sostantivo

pane (  approfondimento) m sing (pl.: pani)

  1. (gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti
  2. metafora del cibo consumato quotidianamente, o in senso lato anche del sostentamento economico che si ottiene lavorando
    • cosa hai da rimproverarmi quando mi ammazzo per portare il pane quotidiano anche per te
  3. blocco generico di una qualche sostanza o prodotto, per lo più alimentare. In particolare di quest'accezione è usato il diminutivo panetto
  4. (meccanica) filetto di una vite

  SillabazioneModifica

pà | ne

  PronunciaModifica

IPA: /'paːne/

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

CitazioneModifica

 
«Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere 'l salir per l'altrui scale. »
 
«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti? »
(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

   VariantiModifica

  AlteratiModifica

  • (diminutivo): panetto, nell'accezione di piccolo blocco di una sostanza o prodotto; panino, nell'accezione di piccolo pezzo di pane imbottito di altri alimenti
  • (peggiorativo) panaccio

  IponimiModifica

  IperonimiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • buono come il pane: benevolo
  • A chi si sforza d'imparare, non gli mancherà mai il pane
  • dare pane al pane: dire le cose come stanno, senza parole difficili
  • non si vive di solo pane: la vita è fatta di altro oltre alla sopravvivenza materiale garantita dal cibo
  • a pane ed acqua: in punizione, come un carcerato
  • rendere pan per focaccia: dare pariglia di uno sgarbo o un dispetto
  • guadagnarsi il pane: meritare (mediante il lavoro) il cibo, o la retribuzione e il sostentamento quotidiani
  • mangiare il pane a tradimento: quando si approfitta di un approvvigionamento, di un servizio, o di qualche forma di sostentamento che si riceve da terzi, anche per lungo tempo, senza dare nulla in cambio
  • un tozzo di pane: una quantità miserevole di pane, o (senso figurato) una quantità misera di un pagamento o di un bene

  Traduzione

Flag of the United Kingdom.svg IngleseModifica

 Sostantivo

pane sing (pl.: panes)

  1. vetro di finestra, lastra di vetro
  2. variante di peen
  3. (araldica) porzione di scudo di forma quasi sempre quadrata; l'espressione chequy of nine panes indica uno scudo in cui una croce è suddivisa un cinque parti con quella centrale avente lo stesso smalto del campo (equivalente all'espressione italiana punti equipollenti

  PronunciaModifica

IPA: /peɪn/

 Etimologia / DerivazioneModifica

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

  Termini correlatiModifica

  • italiano
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
    • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
    • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1228
    • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
    • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1450
    • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 382
    • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • inglese

Altri progettiModifica