fractura
Latino
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | frāctūră | frāctūrae |
| genitivo | frāctūrae | frāctūrārŭm |
| dativo | frāctūrae | frāctūrīs |
| accusativo | frāctūrăm | frāctūrās |
| vocativo | frāctūră | frāctūrae |
| ablativo | frāctūrā | frāctūrīs |
Sostantivo
fractura f sing, prima declinazione (genitivo: fracturae)
- frattura, rottura, crepa
- per quamdam muri fracturam (...) diffugium fecit - attraverso una crepa del muro si mise in fuga (Alberto di Aquisgrana, Historia hierosolymitanae expeditionis, liber IX, V)
- (in particolare), (medicina) frattura ossea
- harundinem (...) ad luxum aut ad fracturam alliga, sanum fiet - applica la canna [incantata] sulla lussazione o sulla frattura: diverrà sana (Catone, De agri cultura, CLX)
- scheggia, frammento
Voce verbale
fractura
- nominativo femminile singolare del participio futuro (frāctūrus) di frangō
- vocativo femminile singolare del participio futuro (frāctūrus) di frangō
- ablativo femminile singolare del participio futuro (frāctūrus) di frangō
- nominativo neutro plurale del participio futuro (frāctūrus) di frangō
- accusativo neutro plurale del participio futuro (frāctūrus) di frangō
- vocativo neutro plurale del participio futuro (frāctūrus) di frangō
Sillabazione
modifica
- (nominativo e vocativo femminile singolare del sostantivo/participio) frāc | tū | ră
- (nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) frāc | tū | ră
- (ablativo femminile singolare del sostantivo/participio) frāc | tū | rā
Pronuncia
modifica
- (pronuncia classica, nominativo e vocativo femminile singolare del sostantivo/participio) IPA: /fraːkˈtuː.ra/
- (pronuncia classica, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) IPA: /fraːkˈtuː.ra/
- (pronuncia classica, ablativo femminile singolare del sostantivo/participio) IPA: /fraːkˈtuː.raː/
- (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /frakˈtu.ra/
Etimologia / Derivazione
modifica
Parole derivate
modifica
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma fractura (edizione online sul portale del Progetto Perseus)