furto

Italiano

Sostantivo

furto ( approfondimento) m sing (pl.: furti)

1. (diritto) l'atto di rubare qualcosa
   • è stato assolto dall'accusa di furto
2. (senso figurato) riferimento ironico a un acquisto che ha richiesto un pagamento esagerato
3. (medicina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

fùr | to

Pronuncia

IPA: /fur to/

Etimologia / Derivazione

dal latino furtum, derivazione di fur ossia "ladro"; significa quindi "azione compiuta da un ladro"

Citazione

	«Per sapere se il furto è, o non è, morale, dobbiamo noi paragonare i sentimenti spiacevoli del derubato, ai sentimenti piacevoli del ladro, e ricercare quali hanno maggiore intensità? »
	(Vilfredo Pareto)

Sinonimi

• ruberia, ladrocinio, sottrazione, rapina, scippo, borseggio, taccheggio, estorsione
• (di bestiame) abigeato
• (gergale) colpo
• (senso figurato) costo eccessivo

Contrari

• antifurto

Parole derivate

• furteggiare, furtivo

Termini correlati

• ladro, scassinatore, taccheggio
• rapina
• (per estensione) rapimento

Alterati

• (diminutivo) furtarello

Traduzione

sottrazione di beni

inglese: theft latino: latrocinium, furtum, direptio

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul furto
• Wikipedia contiene una voce sul furto
• Commons contiene immagini o altri file sul furto