godfather

Inglese

Sostantivo

godfather sing (pl.: godfathers)

1. padrino (di battesimo)
   • John wants Harry to be his daughter's godfather - John vuole che Harry sia il padrino di sua figlia
2. (per estensione) padrino, capomafia

Verbo

Transitivo

godfather (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente godfathers, participio presente godfathering, passato semplice e participio passato godfathered)

1. fare da padrino a
   • Harry godfathered John's daughter - Harry ha fatto da padrino alla figlia di John

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈɡɑdfɑðɚ/
• (US) IPA: /ˈɡɒdfɑːðə/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

composto di god, "dio", e father, "padre", nel senso quindi di "colui che è padre in nome di Dio", visto che funge da testimone di battesimo; presente già in medio inglese come godfader, e ancor prima in inglese antico come godfæder. Nel senso di "capomafia", influenzato dall'utilizzo gergale del termine padrino nel contesto della mafia siciliana, reso di uso comune in inglese dall'omonimo film di Coppola

Termini correlati

• godmother, godparent, godchild, godson, goddaughter

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary