labos
In questo momento, l'utente Barbaking (discussione) sta apportando modifiche radicali a questo lemma (o pagina o categoria). Al fine di evitare conflitti di edizione, non apportare modifiche finché questo avviso non viene rimosso o se l'ultima modifica è molto recente. |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | labor, labos | labōrēs |
| genitivo | labōrĭs | labōrŭm |
| dativo | labōrī | labōrĭbŭs |
| accusativo | labōrĕm | labōrēs |
| vocativo | labor, labos | labōrēs |
| ablativo | labōrĕ | labōrĭbŭs |
labos m sing, terza declinazione (genitivo: laboris)
- variante arcaica di labor
- lă | bŏs
variante in latino arcaico di labor, ancora utilizzato nel nominativo e vocativo in alcuni autori della latinità più antica, ad es. in Catullo, carmen LV, 13: sed te iam ferre Herculi labos est, "ma trovarti è una fatica erculea"; a sua volta termine di origine incerta, ma forse discendente dal proto-indoeuropeo *(s)leh₂gʷ-, "prendere, impossessarsi di", e dunque correlato al greco antico λαμβάνω, "prendere"
- vedi labor
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma labos (edizione online sul portale del Progetto Perseus)