libens

Latino

participio presente
aggettivo di II classe

singolare
	masc./fem.	neutro
nominativo	libēns	libēns
genitivo	libēntis	libēntis
dativo	libēntī	libēntī
accusativo	libēntem	libēns
vocativo	libēns	libēns
ablativo	libēnte, libēntī1	libēnte, libēntī1
plurale
	masc./fem.	neutro
nominativo	libēntes	libēntĭa
genitivo	libēntĭum	libēntĭum
dativo	libēntĭbus	libēntĭbus
accusativo	libēntes	libēntĭa
vocativo	libēntes	libēntĭa
ablativo	libēntĭbus	libēntĭbus
1solo quando usato come aggettivo

Aggettivo

libens m sing (comparativo libentior, superlativo libentissimus)

1. favorevole, bendisposto, benigno
   • orat ut libens opes suas recipiat - prega che riceva, benigno, le sue opere (Marco Giuniano Giustino, Epitome da Trogo, liber XVIII, IV, 13)
2. volenteroso, desideroso
   • proelia sume libens - ingaggia volenteroso i duelli (Venanzio Fortunato, Carmina, liber III, XXX, 19)
3. contento, lieto, felice
   • cum Musis nos delectabimus animo aequo, immo vero etiam gaudenti ac libenti - ci diletteremo delle Muse [delle arti] con animo sereno, o per meglio dire gioioso e lieto (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber II, IV, 2)

Voce verbale

libens

1. participio presente di libet

Sillabazione

lĭ | bēns

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈli.beːns/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈli.bens/

Etimologia / Derivazione

dal verbo libet

Sinonimi

• (favorevole, benigno) benevolus, benignus, secundus, amicus
• (volenteroso, desideroso) volens, cupidus, studiosus, avidus
• (contento, felice, lieto) contentus, laetus

Parole derivate

• libenter

Varianti

• lubens

Uso / Precisazioni

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma libens (edizione online sul portale del Progetto Perseus)