contento

Italiano

Aggettivo

contento m sing

	singolare	plurale
maschile	contento	contenti
femminile	contenta	contente

1. chi ha soddisfazione; chi è accontentato, soddisfatto, allegro
2. che manifesta o è colto da gioia

Voce verbale

contento

Sillabazione

con | tèn | to

Pronuncia

IPA: /konˈtɛnto/

Etimologia / Derivazione

dal latino contĕntus, participio passato. di continere cioè "contenere"

Citazione

	«Senza cuor contento non c'è bene che valga, come col cuor contento non c'è male che nuoca in questo mondo »
	(Massimo d'Azeglio)

Sinonimi

• appagato, pago, soddisfatto
• allegro, felice, gaio, giocondo, gioioso, lieto
• compiaciuto, gratificato, raggiante, sereno

Contrari

• afflitto, amareggiato, deluso, desolato, dispiaciuto, frustrato, inappagato, infelice, insoddisfatto, malcontento, mesto, scontento, triste

Proverbi e modi di dire

• essere contento come una pasqua: soddisfattissimo

Traduzione

felice, lieto

cinese: {zh-tradsem|高興|高兴}} (gāoxìng) francese: satisfait, content greco: ευχαριστημένος inglese: content, happy, satisfied, pleased

islandese: ánægður polacco: zadowolony, usatysfakcjonowany sardo: cuntèntu serbo: задовољан spagnolo: contento, satisfecho

prima persona singolare dell'indicativo presente di contentare

inglese:

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 143