mala

Italiano

Sostantivo

mala f inv

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

mà | la

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• malavita

Traduzione

malavita

inglese

Latino

Aggettivo, forma flessa

mala

1. nominativo femminile singolare di malus
2. vocativo femminile singolare di malus
3. ablativo femminile singolare di malus
4. nominativo neutro plurale di malus
5. accusativo neutro plurale di malus
6. vocativo neutro plurale di malus

Sostantivo, forma flessa

mala n

1. nominativo plurale di mālum
2. accusativo plurale di mālum
3. vocativo plurale di mālum

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	mālă	mālae
genitivo	mālae	mālārŭm
dativo	mālae	mālīs
accusativo	mālăm	mālās
vocativo	mālă	mālae
ablativo	mālā	mālīs

Sostantivo

mala f sing, prima declinazione (genitivo: malae)

1. mascella
   • introrsus malae sinuantur acutae cuspide et obliquis serratae dentibus horrent - le affilate mascelle sono incurvate all'indentro dalla lancia, e strette si serrano con gli storti denti (Giovanni Pascoli, Myrmedon, 67-68)
2. (per estensione) guancia
   • cum tibi vernarent dubia lanugine malae... - quando le guance ti si coprono di una vaga barbetta... (Marziale, Epigrammi, liber II, LXI, 1)

Sillabazione

(nominativo e vocativo femminile singolare, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale dell'aggettivo malus) mă | lă

(ablativo femminile singolare dell'aggettivo malus) mă | lā

(nominativo, accusativo e vocativo plurale del sostantivo malum) mā | lă

(nominativo e vocativo singolare del sostantivo mala) mā | lă

(ablativo singolare del sostantivo mala) mā | lă

Pronuncia

• (nominativo e vocativo femminile singolare, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale dell'aggettivo malus)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈma.la/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.la/
• (ablativo femminile singolare dell'aggettivo malus)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈma.laː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.la/
• (nominativo, accusativo e vocativo plurale del sostantivo malum)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈmaː.la/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.la/
• (nominativo e vocativo singolare del sostantivo mala)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈmaː.la/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.la/
• (ablativo singolare del sostantivo mala)
  • (pronuncia classica) IPA: /ˈmaː.laː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.la/

Etimologia / Derivazione

• (forma flessa dell'aggettivo malus) vedi malus
• (forma flessa del sostantivo malum) vedi malum
• (sostantivo femminile di I declinazione) dal proto-italico *smakslā, a sua volta dal proto-indoeuropeo *smek-, *smḱ-, "barba"; etimologicamente correlato al sanscrito श्मश्रु (śmáśru), "barba"

Sinonimi

• (mascella) maxilla
• (guancia) gena, bucca

Lettone

Sostantivo

mala

	singolare	plurale
nominativo	mala	malas
genitivo	malas	malu
dativo	malai	malām
accusativo	malu	malas
locativo	malā	malās

1. bordo

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Siciliano

Sostantivo

mala

1. malamente

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• lettone
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.