bandiera italiana ItalianoModifica

 
mare Mediterraneo
 
il mare e la costa

 Sostantivo

mare (  approfondimento) m sing (pl.: mari)

  1. (geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  3. (senso figurato) grande quantità
    • ho un mare di lavoro da fare
  4. (gergale) riferimento alla passione appunto per le imbarcazioni e per il mare
  5. (familiare) secondo le regole navali, si intendono le differenti manovre, le missioni varie, il codice precipuo, ecc

  SillabazioneModifica

mà | re

  PronunciaModifica

IPA: /'mare/

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino mare, con lo stesso significato

CitazioneModifica

 
«Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare »
(Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008)
 
«La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? »

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • andare per mari e monti : fare un lungo viaggio, passando per i luoghi più disparati
  • promettere mari e monti : promettere cose spropositate o impossibili
  • mare mosso : quando il mare è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli
  • attenzione a fare il bagno, oggi c'è mare mosso
  • prendere il mare : intraprendere un viaggio(anche breve) in mare
  • quando c'è vento forte è meglio non prendere il mare
  • col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare
  • vento fresco mare crespo

  Traduzione

(senso figurato) molto

Flag of France.svg FranceseModifica

 Sostantivo

mare f sing (pl.: mares)

  1. pozza, stagno

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dall'antico norreno marr, "lago, pozza", a sua volta derivato dalla radice germanica *mari, "mare, lago"

  SinonimiModifica

Flag of the United Kingdom.svg IngleseModifica

 Sostantivo

mare (pl.: mares)

  1. cavalla, cavallo femminile

SPQRomani.svg LatinoModifica

Terza declinazione, neutro
  singolare plurale
nominativo mărĕ mărĭă
genitivo mărĭs mărĭŭm
dativo mărī mărĭbŭs
accusativo mărĕ mărĭă
vocativo mărĕ mărĭă
ablativo mărī mărĭbŭs

 Sostantivo

mare n sing, terza declinazione (genitivo: maris)

  1. (geografia) mare

  SillabazioneModifica

mă | rĕ

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /ˈma.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈma.re/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal proto-italico *mare, a sua volta derivato dalla radice del proto-indoeuropeo *móri

  SinonimiModifica

  Parole derivateModifica

discendenti in altre lingue

  Termini correlatiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

Altri progettiModifica