costa

Italiano

Sostantivo

costa ( approfondimento) f sing(pl.: coste)

1. (geografia) zona di terraferma prospiciente il mare dove le onde vanno ad infrangersi
   • Mileto era una delle più importanti città greche sulla costa occidentale dell'Asia Minore
2. (biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni

una costa

Voce verbale

costa

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di costare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di costare

Sillabazione

• (sostantivo) cò | sta
• (voce verbale) có | sta

Pronuncia

IPA: /ˈkɔsta/

Etimologia / Derivazione

dal latino costa

Citazione

	«Mentre la libertà ha un prezzo elevato, la schiavitù costa ancora di più »
	(Volodymyr Zelens'kyj)

Sinonimi

• (sostantivo) (anatomia ) costola
• (di oggetto) lato, fianco
• (per estensione) (raro) (di libro) dorso
• (di foglia) nervatura
• (di tessuto) cordonatura
• (geografia) costiera, riva, sponda. litorale, proda, spiaggia
• (di monte, collina) versante, pendio, pendice, falda
• (specialmente. alta e frastagliata)costiera
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di costare) ha il prezzo di
• (senso figurato) dispiace, rincresce, pesa, addolora
• (senso figurato) richiede, esige, comporta, implica

Parole derivate

• costeggiare, costiera, coast to coast

Proverbi e modi di dire

• di costa

Traduzione

litorale

catalano: costa f danese: kyst esperanto: marbordo francese: côte f inglese: coast, sea-coast, seashore, seaboard latino ora, litus olandese: kust f

papiamento: kosta polacco: brzeg m, wybrzeże n portoghese: costa spagnolo: costa f svedese: kust c tedesco: Küste f

osso

inglese: rib polacco: żebro n

terza persona singolare dell'indicativo presente di costare

inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di costare

inglese:

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	costă	costae
genitivo	costae	costārŭm
dativo	costae	costīs
accusativo	costăm	costās
vocativo	costă	costae
ablativo	costā	costīs

Sostantivo

1. (anatomia) costola
2. fianco, lato, parete
   • costae navium - i fianchi delle navi

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈkos.ta/

Etimologia / Derivazione

derivato dalla radice proto-indoeuropea *kost-

Parole derivate

• costalis, costatus

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 155
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma costa (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante costa
• Commons contiene immagini o altri file su costa