nascosta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

nascosta f sing

	singolare	plurale
maschile	nascosto	nascosti
femminile	nascosta	nascoste

1. femminile singolare di nascosto
2. non visibile

Voce verbale

nascosta

1. participio passato femminile singolare di nascondere

Sillabazione

na | scó | sta

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi nascosto
• (voce verbale) vedi nascondere

Citazione

	«Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio. »
	(Matteo 5,14-15)

	«Sapienza nascosta e tesoro invisibile: a che servono l'una e l'altro? Fa meglio chi nasconde la stoltezza che colui che nasconde la sapienza.„ »
	(Siracide)

Sinonimi

• celata, coperta, velata, offuscata, occultata, eclissata
• (per estensione) rintanata, isolata, segregata, appartata, riposta, recondita
• (senso figurato) intima, segreta, profonda, oscura, inconfessata, latente; contenuta, racchiusa, dissimulata, inespressa, implicita, sottintesa

Contrari

• visibile, scoperta, chiara, evidente
• (senso figurato) rivelata, svelata, dichiarata, esplicita

Traduzione

celata, occultata

inglese: hidden, concealed

(senso figurato) latente, segreta, profonda

inglese: hidden, secre

participio passato femminile singolare di nascondere

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese