ostaggio

Italiano

Sostantivo

ostaggio m sing (pl.: ostaggi)

1. chi è sotto il controllo del nemico per il rispetto di accordi o da una banda di malviventi per ottenere il pagamento del riscatto
2. (senso figurato) (per estensione) persona sotto minaccia
   • quell'uomo è ostaggio della propria moglie

Sillabazione

o | stàg | gio

Pronuncia

IPA: /oˈstadd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico hostage, derivazione dal latino tardo hospitatĭcum a sua volta derivazione di hospes ossia "ospite"

Sinonimi

• prigioniero, persona rapita
• (di una banda di malviventi) sequestrato, rapito
• (per estensione) pegno

Contrari

• sequestratore, rapitore, dirottatore, carceriere
• persona libera

Termini correlati

• (per estensione) tortura

Traduzione

persona sequestrata

francese: otage inglese: hostage spagnolo: rehén

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 376