tortura

Italiano

Sostantivo

tortura ( approfondimento) f sing (pl.: torture)

1. (diritto) atto di crudeltà fisica nei confronti di qualcuno, solitamente utilizzato per estorcere informazioni, come forma di punizione oppure a causa della personalità sadica del torturatore, ciò sia durante le guerre sia soprattutto immediatamente al termine di esse, con l'abbandono delle armi appena avvenuto
   • Convenzione contro la tortura: in alcuni Paesi
2. (gergale) chi insiste continuamente con qualcosa di fastidioso e ripetitivo verso un'altra persona, quasi sino all'esaurimento
   • ma sei una tortura, sei insopportabile: cosa vuoi da me?

Voce verbale

tortura

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di torturare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di torturare

Sillabazione

tor | tù | ra

Pronuncia

IPA: /torˈtura/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo tortura, che deriva da tortus participio passato di torquere ossia "torcere"

Citazione

	«Chi è stato torturato rimane torturato. [...] Chi ha subito il tormento non potrà più ambientarsi nel mondo, l'abominio dell'annullamento non si estingue mai. La fiducia nell'umanità, già incrinata dal primo schiaffo sul viso, demolita poi dalla tortura, non si riacquista più »
	(Jean Améry)

Sinonimi

• tormento, supplizio, martirio
• (per estensione) violenza, crudeltà, sevizia, strazio
• (senso figurato) (a livello fisico) dolore; noia, fastidio
• (senso figurato) tormento, afflizione, sofferenza, dolore, pena, patimento, angoscia, preoccupazione, inquietudine, assillo, rodimento, croce

Contrari

• consolazione, conforto, sollievo

Parole derivate

• torturatore

Traduzione

Vedi le traduzioni

finlandese: kidutus inglese: torture, physical pain latino: cruciātus, tormentum, tortura, carnificina malgascio: fampijaliana

terza persona singolare dell'indicativo presente di torturare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di torturare

inglese:

Latino

Sostantivo

tortura

1. il torcere
2. tormento, sofferenza
3. (medicina) storta, lussazione, distorsione
4. tortura, supplizio

Spagnolo

Sostantivo

tortura

1. tortura

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 586
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Wikinotizie
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su tortura
• Wikipedia contiene una voce riguardante tortura
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su episodi di tortura
• Commons contiene immagini o altri file su tortura