pista

rettilineo finale di una pista di atletica leggera

la pista da sci del Ventina a Cervinia

Italiano

Sostantivo

pista ( approfondimento) f sing (pl.: piste)

il rettilineo finale della pista dell'autodromo di Monza

1. (sport) percorso ove si svolgono competizioni sportive o simili
   • pista di Formula uno
   • pista da sci
2. (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei collegamenti elettrici di un circuito stampato
3. (popolare) striscia di cocaina da aspirare
4. (senso figurato) serie di indizi
   • il poliziotto seguiva la pista dei complici del sospettato

Sillabazione

pì | sta

Pronuncia

IPA: /ˈpista/

Etimologia / Derivazione

dal francese piste, dal italiano arcaico pista, forma dialettale meridionale per pesta, ossia orma

Sinonimi

• impronta, orma, pesta, traccia
• (per estensione) sentiero, tracciato, percorso
• (sport) circuito, itinerario, tracciato, percorso, area
• (del circo) arena
• (per operazioni, attività) palco, piattaforma, pedana
• (di nastro magnetico, pellicola cinematografica) banda, piastra di registrazione
• (magnetica, sonora e simili) banda , traccia, colonna
• (di essere umano) pedata

Parole derivate

• apripista, autopista

Traduzione

traccia

inglese: track

portoghese: pista f

sentiero

inglese: path, track portoghese: caminho m

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV.Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, p. 758
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1545
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 409

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante pista