traccia

Italiano

Sostantivo

traccia ( approfondimento) f sing (pl.: tracce)

1. orma impressa sul suolo
2. (senso figurato) stesura definita di una struttura
3. (matematica) (geometria) punto d’incontro di una retta con un piano di riferimento
4. somma degli elementi della diagonale principale di una matrice quadrata
5. (musica) ciascuno dei brani musicali compresi in un album

Voce verbale

traccia

1. terza persona singolare presente di tracciare
2. seconda persona singolare, imperativo di tracciare

Sillabazione

tràc | cia

Pronuncia

IPA: /ˈtratt͡ʃa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di tracciare, dal latino tractiare

Sinonimi

• (sostantivo) (di persona, animale) impronta, orma, pedata, pesta
• (di oggetto, veicolo) segno, striscia, scia, linea, riga, graffio, solco, tacca, macchia
• (di passaggio) pista
• (senso figurato) (di qualcosa che è avvenuto o avverrà) indizio, spia, sintomo, segnale, testimonianza
• (senso figurato) (di documenti) documentazione,
• (nelle analisi chimiche) residuo, resto
• (di un discorso) abbozzo, bozza, schema, canovaccio, guida, scaletta, appunti
• (di opera letteraria) trama
• (di disegno) schizzo
• (di registrazione) pista, pista magnetica
• (informatica: di disco) partizione
• (per estensione) (preannuncio) accenno
• (per estensione) (di strada, ferrovia) tracciato
• (letterario) vestigio
• (terza persona singolare presente di tracciare:un percorso, un itinerario) segna, indica, segnala
• (per estensione) disegna, rappresenta
• (senso figurato) schematizza, abbozza, schizza, tratteggia, imposta, programma, progetta, accenna

Parole derivate

• rintracciare, sottotraccia

Termini correlati

• tracciare
• (per estensione) tramite

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: track, trail

orma umana

inglese: print, footprint, footmark

orma animale

inglese: spoor, trail

striscia

inglese: trail

segno, indizio

inglese: spoor, trail

edilizia:per cavi elettrici

inglese chase

di sangue, veleno

inglese:trace

Vedi le traduzioni

inglese sign, footstep, mark, vestige, evidence, remnant, hint, outline, plan, guideline,

terza persona singolare dell'indicativo presente di tracciare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di tracciare

inglese

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 586
• AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti, 2009, pagina 801

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante traccia