banda
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni per il loro significato. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
modifica
Sostantivo
banda f sing (pl.: bande)
- (militare) contingente armato di irregolari volontari adibito ad azioni belliche o di guerriglia
- (per estensione) (diritto) associazione per delinquere
- La banda della Magliana
- La banda dei quattro
- (musica) gruppo di musicisti che suona con trombe e tamburi sfilando per le strade
- (tecnologia) intervallo di frequenze
- La banda FM in Italia va dagli 87,5 ai 108 MHz.
- (araldica) banda (
approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore destro (a sinistra dell'osservatore) all'angolo inferiore sinistro (a destra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele - (fisica) insieme di livelli di energia contigui
- banda proibita, intervallo di energia interdetto agli elettroni in un isolante o in un semiconduttore
- (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) quantità di dati informativi che possono essere trasferiti in un dato periodo di tempo per mezzo di una connessione
Sillabazione
modifica
- bàn | da
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈbanda/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino medievale bandum ossia "insegna" sotto la quale si ricongiungevano i soldati. Con il passare del tempo mutò di significato diventando "gruppo di persone" e quindi "milizia, partito, fazione"; dal gotico bandwō ossia segno;
Sinonimi
modifica
- parte laterale, lato
- (di capelli) bandeau, ciuffo
- (marina) lato di un’imbarcazione, fianco, fiancata
- (di una rete da pesca) bordo
- (di porta) battente
- (di sonatori) orchestra, fanfara, complesso, band,
- (di stoffa) drappo, bandiera, fascia, gonfalone, guarnizione, insegna, lista, nastro, pezzo stendardo, striscia, vessillo
- (militare) brigata, compagnia, raggruppamento, repartosquadra
- (di ladri, di rapinatori) accozzaglia, cricca, gang, masnada, organizzazione criminale,
- (per estensione) (di ragazzini) cerchia, combriccola, comitiva, gruppo
- (di lamiera) latta
- compagnia di suonatori
Parole derivate
modifica
Alterati
modifica
- (diminutivo) bandina, bandinella
- (accrescitivo) bandone
Proverbi e modi di dire
modifica
- banda magnetica
- bella banda: in tono dispregiativo, con riferimento ad un gruppo di persone di cui qualcuno non si fida
Traduzione
gruppo di suonatori
termine araldico
Catalano
modifica
Sostantivo
banda
Francese
modifica
Voce verbale
banda
- terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di bander
Pronuncia
modifica
- IPA: /bɑ̃.da/
Etimologia / Derivazione
modifica
vedi bander
Lingala modifica
Verbo
banda
Avverbio
banda
- da (in complemento di tempo)
Portoghese
modifica
Sostantivo
banda
Spagnolo
modifica
Sostantivo
banda
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Alessandro Masi, "E se quelli della banda si mettessero a cantare" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 19 dicembre 2014 pagina 30
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 79
- catalano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- francese
- vedi bander
- lingala
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- spagnolo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
