tracciato

Italiano

Sostantivo

tracciato m sing (pl.: tracciati)

1. (sport) strada di una corsa
   • il tracciato della mille miglia

Voce verbale

tracciato

1. participio passato di tracciare
   • Pico della Mirandola ha tracciato i lineamenti di una filosofia universale, nata dalle diverse correnti di pensiero sorte sin dalla'antichità

Sillabazione

trac | cià | to

Pronuncia

IPA: /tratˈt͡ʃato/

Etimologia / Derivazione

deriva da tracciare, dal latino tractiare che deriva da trahĕre cioè "trarre"

Sinonimi

• (di percorso, itinerario) segnato, indicato, segnalato
• (per estensione) disegnato, rappresentato
• (senso figurato) schematizzato, abbozzato, schizzato, tratteggiato, impostato, programmato, progettato, accennato
• (di strada, ferrovia) diagramma
• (per estensione) (di strada, ferrovia) percorso, itinerario, cammino, pista, sentiero, traccia
• (sport:di gara, corsa) percorso
• (di encefalogramma) diagramma clinico

Traduzione

(sport)

inglese: course

participio passato di tracciare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese