piuttosto

Italiano

Avverbio

piuttosto

1. più spesso, più facilmente
2. (antico) più presto

Sillabazione

piut | tò | sto

Pronuncia

IPA: /pjut'tɔsto/

Etimologia / Derivazione

dall'accostamento di più e tosto

Sinonimi

• (per esprimere cautela nei giudizi) alquanto, abbastanza, quasi
• (nelle comparazioni di preferenza) anziché, preferibilmente, invece, di preferenza, più volentieri, meglio, anzi
• un po', preferibilmente

Contrari

• poco
• neppure, nemmeno, neanche

Parole derivate

• piuttosto che, piuttosto di

Proverbi e modi di dire

• piuttosto è meglio che niente: bisogna sapersi accontentare

Traduzione

abbastanza, alquanto

bretone: kentoc'h francese: plutôt inglese: rather latino: immo, magis, potius, satius norvegese: temmelig, nokså portoghese: bastante

invece

inglese: instead norvegese: heller, snarere

Vedi le traduzioni

inglese: better, fairly, somewhat, sooner

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup