riposare

Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare).
Motivo: dividere le traduzioni per il loro significato.

Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.

ItalianoModifica

Verbo

IntransitivoModifica

riposare (vai alla coniugazione)

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

SillabazioneModifica

ri | po | sà | re

Etimologia / DerivazioneModifica

formato da ri- e da posare; nel significato di rilassarsi deriva dal latino tardo repausare

SinonimiModifica

tornare a posare
rilassarsi, distendersi, ristorarsi
(per estensione) dormire, sonnecchiare
(eufemismo)(di defunti) giacere, essere sepolto
(di vento, dolore) calmarsi, placarsi
(di liquido) quietarsi, sedimentarsi
(una parte del corpo) far riposare, ritemprare

ContrariModifica

stressare
(di vento, dolore) aumentare
(una parte del corpo) stancare

Parole derivateModifica

riposante, riposarsi, riposata, riposato, riposo

Traduzione

interrompere la fatica

inglese to rest

dormire

inglese: to sleep

Vedi le traduzioni

inglese: to have a rest, to take a rest, to stand, to lie, to be buried

Note / RiferimentiModifica

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=riposare&oldid=3759379"