fermarsi

ItalianoModifica

fermarsi (vai alla coniugazione)

smettere di muoversi, di camminare
(per estensione) prendersi una pausa, fare una sosta, riposarsi
(familiare) prendersi un momento per sé e la famiglia, per esempio affrontando il lavoro con più tranquillità; altrimenti indica prendere coscienza della sregolatezza nel modo di condurre la propria vita e conseguentemente cercare di decidere per un miglioramento
- "deve fermarsi un attimo sennò qua... gli viene un infarto prima del tempo!"
(senso figurato) sospendere per un attimo una situazione che sta svolgendosi, foss'anche per trasporto emotivo o di concitazione, al fine di riflettere meditando con attenzione
- Così la giovane dolcemente diceva al fratello più grande: "Fermati... Cosa diceva sempre papà in questi casi?"

IPA: /ferˈmarsi/

	«Nessuno ha il diritto di fermarsi e provare disperazione. C'è troppo da fare »
	(Dorothy Day)

fermarsi a pranzo/a cena: in genere come richiesta per un invito, più che altro quando si è già a casa di qualcuno o in un luogo specifico ("Volete fermarvi a cena?")

Vedi le traduzioni

inglese: to stop, to come to a stop, to come to a halt, to come to a stand, to halt
norvegese: å stoppe, stanse

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
[1]Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup