ritrovare

Italiano

Verbo

Transitivo

ritrovare (vai alla coniugazione)

1. trovare nuovamente

Sillabazione

ri | tro | và | re

Pronuncia

IPA: /ritroˈvare/

Etimologia / Derivazione

fromato da ri- e trovare

Sinonimi

• reperire, rintracciare, rinvenire, ripescare, scoprire, scovare, trovare
• (senso figurato) recuperare, riacquistare, riprendere
• (dopo un’indagine) riconoscere
• (salute, serenità, ecc.) riavere, riottenere, riguadagnare

Contrari

• perdere, smarrire

Parole derivate

• ritrovabile, ritrovarsi, ritrovamento, ritrovato, ritrovatore, ritrovo

Proverbi e modi di dire

• ritrovare la speranza: per un grande evento
• ritrovare il sorriso: riprendersi da un periodo di lutto, sofferenza o difficoltà

Traduzione

trovare nuovamente

inglese to find again

trovare

inglese to find

incontrare di nuovo

inglese: to meet again, to find again

Vedi le traduzioni

inglese to recover, to regain, (familiar) to have latino: invĕnīre, rĕpĕrīre

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 482