scoprire

Italiano

Verbo

Transitivo

scoprire (vai alla coniugazione)

1. venire a conoscenza di qualcosa
   • scoprire un segreto
2. (gergale) trovare un luogo, in genere nascosto a molti, con un bel paesaggio, caratteristico oppure con qualcosa di cui si è appassionati o a cui si è interessati
   • ho scoperto un ristorantino...
   • devo scoprire il paradiso del surf
3. comprendere dopo approfondimento, ricerca, studio
   • anni or sono è stato scoperto un aspetto più articolato della teoria esposta
4. spogliare, svestire
5. (familiare) cercare di sapere ciò che risulta sconosciuto
   • scoprire chi è qualcuno

Sillabazione

sco | prì | re

Pronuncia

IPA: /skoˈprire/

Etimologia / Derivazione

composto di s- e coprire ( dal latino cooperire)

Citazione

	«Lo scoprire consiste nel vedere ciò che tutti hanno visto e nel pensare ciò che nessuno ha pensato.„ »
	(Albert Szent-Györgyi)

Sinonimi

• scoperchiare, aprire
• svestire, spogliare, liberare, denudare
• lasciare privo di protezione, lasciare privo di difesa, lasciare indifeso, esporre
• (il colpevole) smascherare, identificare, individuare, riconoscere; far vedere, far conoscere, rendere noto, dichiarare, rivelare, svelare, lasciarsi sfuggire, mostrare, manifestare
• (di cosa, luogo) trovare, ritrovare, rintracciare, scovare, rinvenire
• capire, comprendere, apprendere, rendersi conto, accorgersi, indovinare, intuire

Contrari

• coprire, ricoprire, chiudere
• vestire, rivestire
• difendere, proteggere
• (il colpevole) nascondere, occultare
• (di cosa, luogo) perdere, smarrire
• cercare, ignorare

Parole derivate

• riscoprire, ricoprire, scoprirsi

Termini correlati

• scoperta, scopribile, scoprimento, scopritore, scopritrice, scopritura

Traduzione

togliere la coperta

inglese: to uncover

portoghese: descobrir

trovare

latino: reperire, invenire

inventare

latino:excogitare

portoghese: descobrir

svelare,denudare

inglese: to reveal, to disclose, to show latino: detegere, retegere, exserere, revelare

portoghese: descobrir

manifestare

latino: patefacere, enuntiare inglese: to reveal, to disclose, to show

venire a sapere

latino: enuntiare

portoghese: descobrir

opposto di coprire

inglese: to expose, to lay bare, to denude

portoghese: descobrir

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup