scalmo

Italiano

scalmo doppio, entro cui si colloca il remo senza bisogno di stroppo

Sostantivo

scalmo ( approfondimento) m sing (pl.: scalmi)

1. (marina) cavicchio di legno o di metallo infisso nella falchetta di un'imbarcazione, a cui si lega il remo per mezzo di un stroppo per servire di fulcro e permettere così la remata

Sillabazione

scàl | mo

Etimologia / Derivazione

alterazione dell'antico scarmo, dal latino scalmus, a sua volta dall'antico greco skalmós (σκαλμός), derivazione del tema di skállein (σκάλλω) ‘vangare, zappare; sarchiare’

Parole derivate

• scalmiera, scalmotto
• fuoriscalmo, interscalmo

Varianti

• (antico) scarmo
• (regionale) schelmo

Traduzione

Vedi le traduzioni

catalano: escàlem m francese: tolet m friulano: forcule f greco: σκαρμός (skarmós) m inglese: thole

norvegese: tollepinne m olandese: dol m portoghese: tolete m spagnolo: tolete m, escálamo m svedese: tullapinne c tedesco: Dolle f, Ruderpflock m

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante scalmo