separator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	sēparātor	sēparātōrēs
genitivo	sēparātōrĭs	sēparātōrŭm
dativo	sēparātōrī	sēparātōrĭbŭs
accusativo	sēparātōrĕm	sēparātōrēs
vocativo	sēparātor	sēparātōrēs
ablativo	sēparātōrĕ	sēparātōrĭbŭs

Sostantivo

separator m sing, terza declinazione (genitivo: separatoris)

1. separatore, colui che separa, divide, allontana (in senso letterale o figurato)
   • alius est ergo medius malus, qui separat amicos (...) rt ideo multi sunt medii separatores... - qualcuno è un intermediario malvagio, che separa gli amici (...) e pertanto molti sono separatori intermedi... (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber IX, XV)

Voce verbale

separator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di separō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di separō

Sillabazione

sē | pă | rā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /seː.paˈraː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /se.paˈra.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo separō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi separō

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: separatore
• francese: séparateur
• inglese: separator

Termini correlati

• (femminile) separatrix

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma separator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)