malvagio

bandiera italiana ItalianoModifica

 Aggettivo

malvagio m sing

   singolare   plurale 
 maschile    malvagio    malvagi 
 femminile    malvagia    malvagie/malvage 
  1. relativo a persona o cosa particolarmente cattiva, crudele

 Sostantivo

malvagio m sing' (pl.: malvagi)

  1. individuo cattivo
  2. chi ha compiuto atrocità, spesso col desiderio di farle fare ad altri o avendoli già obbligati, quindi senza valutare le conseguenze dei medesimi atti oppure sembrando quelle, invero, in modo non reale ed appunto mal congetturate
  3. (per estensione) chi prova un piacere effimero ed ingiusto nel male e/o nel dolore arrecato agli altri
  4. (per estensione) chi prova una soddisfazione perversa nel causare danni, anche tra più persone tramite maldicenza e talvolta per rivalità

  SillabazioneModifica

mal | và | gio

  PronunciaModifica

IPA: /mal'vaʤo/

 Etimologia / DerivazioneModifica

forse dal provenzale malvatz

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Traduzione

  • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • [1] Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
  • Giuseppe Pittano,Il mio primo dizionario di italiano illustrato, edizione 1995, De Agostini editore, pagina 306
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 327
  • AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 440