stoccata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

stoccata f sing

	singolare	plurale
maschile	stoccato	stoccati
femminile	stoccata	stoccate

1. fwmminile di stoccato

Sostantivo

stoccata f sing (pl.: stoccate)

1. colpo di spada
2. (gergale) (nel calcio) tiro potente
3. (senso figurato) severo rimprovero
4. (senso figurato) (familiare) spesa eccessiva

Voce verbale

stoccata

1. participio passato femminile singolare di stoccare

Sillabazione

stoc | cà | ta

Pronuncia

IPA: /stokˈkata/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) deriva da stocco, dal francese antico e provenzale estoc
• (vice verbale)vedi stoccare

Sinonimi

• (aggettivo) immagazzinata, stivata, stipata, ammassata, accatastata, accumulata, ammucchiata, conservata, riposta, depositata
• (sostantivo)(gergale) (nel calcio) cannonata
• (senso figurato) frecciata, battuta, allusione, punzecchiatura
• (senso figurato) sferzata
• (senso figurato) (familiare) stangata, pelata
• (senso figurato) (di dispiacere) pugnalata

Contrari

• (aggettivo)dispersa, sparpagliata, dissipata, data via
• scaricata, svuotata

Traduzione

participi passato femminile di stoccare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup