tirapiedi

Italiano

Sostantivo

tirapiedi m inv

1. (storia) assistente del boia che allungava i piedi dei destinati all'impiccagione in modo da accorciarne la sofferenza
2. (spregiativo) persona molto violenta e prepotente
   • "Quel dittatore è proprio un tirapiedi!"
3. (per estensione) chi cerca il favore altrui però commettendo "ignobili azioni"
   • è un mero tirapiedi gretto e nefasto

Sillabazione

ti | ra | piè | di

Pronuncia

IPA: /tiraˈpjɛdi/

Etimologia / Derivazione

formato dalla contrazione di tirare e da piede

Sinonimi

• accolito, adulatore, aiutante, assistente, cortigiano, , lacchè, leccapiedi, lustrascarpe, portaborse, ruffiano, satellite, scagnozzo

Contrari

• indipendente, insofferente, orgoglioso, ribelle, spavaldo

Traduzione

(storia) boia, carnefice

inglese: hangman's assistant

(spregiativo) scagnozzo

inglese: hanger-on, yes-man, understrapper

portoghese: lacaio m, lacaia f

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup