sofferenza

Italiano

una donna mentre esprime la sua irrefrenabile sofferenza

Sostantivo

sofferenza ( approfondimento) f sing (pl.: sofferenze)

1. (psicologia) percezione di un malessere e/o "dolore" fisico, mentale o psichico attraverso malori
2. (per estensione) acuto o lieve, male in una o più parti del corpo umano
   • al termine di una terribile sofferenza, ebbe finalmente sollievo nella guarigione
3. (economia) (finanza) condizione di un credito non pagato alla sua scadenza, per il cui recupero sono in corso atti esecutivi
4. (senso figurato) (per estensione) "convulsione" interiore, talvolta manifestata "esternamente"
   • la sofferenza è spesso suscitata per bontà
5. fase di "crisi", momentanea o duratura
   • molti segnali positivi e di vita aiutano a superare quasi ogni sofferenza
6. (per estensione) pausa tra un momento di felicità, gioia e/o contentezza ed il suo successivo
   • l'amore, la vita e la comunicazione talvolta comportano sofferenza

Sillabazione

sof | fe | rèn | za

Pronuncia

IPA: /soffeˈrɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino sufferentia, ossia "sopportazione, pazienza"

Citazione

	«Di patientia e di sofferenza hanno bisogno le cose, per venirne pacificamente al fine.„ »
	(Mateo Alemán)

Sinonimi

• (fisico) dolore, fitta, male, spasimo, strazio, tortura
• (morale) angoscia, dispiacere, passione, pena, tormento, travaglio, tribolazione
• afflizione, dispiacere, contrizione, strazio, supplizio
• (particolarmente al plurale) patimenti

Contrari

• (fisico)godimento, piacere, salute, sollievo
• (morale)contentezza, esultanza, gioia, felicità, serenità, soddisfazione, consolazione, conforto
• (per estensione) (raro) vigore

Parole derivate

• insofferenza

Termini correlati

• disagio
• (senso figurato) travolgere, stravolgere

Varianti

• (antico) soffrenza, sofrenza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: suffering

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1697
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.V., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 535

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla sofferenza
• Wikipedia contiene una voce riguardante la sofferenza
• Commons contiene immagini o altri file sulla sofferenza