trarre
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
modifica
Verbo
Transitivo modifica
trarre (vai alla coniugazione)
- portare in un luogo reale o figurato
- trarre in inganno
- estrarre, tirare fuori
- trasse il portafoglio dalla tasca
- ricavare, guadagnare
- trarre benefici
- spostarsi (raro)
- si trasse in disparte
Sillabazione
modifica
- tràr | re
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈtrarre/
Etimologia / Derivazione
modifica
Sinonimi
modifica
- attrarre, attirare, condurre, invogliare, trainare, trascinare
- (per estensione) chiamare
- dedurre, desumere, estrarre, levare, ottenere, ricavare, sottrarre, togliere
- dare, immettere, inserire, introdurre, restituire
- tirare, muovere, rimorchiare
- (senso figurato) portare, condurre, avvicinare
- (senso figurato) persuadere, indurre, spingere, incitare
- (un oggetto, un’arma) estrarre, sguainare, fare uscire
- (senso figurato) (da imbarazzo, situazione spiacevole) togliere, cavare, liberare
- (per estrazione o derivazione) ottenere, conseguire, ricavare, derivare
- (senso figurato) (da fatti, parole) dedurre, desumere
- (un assegno) emettere, spiccare
- attingere
- (raro) detrarre, defalcare
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
- astrarre, attrarre, contrarre, detrarre, distrarre, estrarre, protrarre, retrarre, ritrarre, trainare, trattura
Traduzione
Vedi le traduzioni
|
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 589
- AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti 2009, pagina 804