vile

Italiano

Aggettivo

vile m e f sing (pl.: vili)

1. che è senza coraggio
2. (fisica) (chimica) (di) metallo che subisce facilmente sia corrosione che ossidazione

Sillabazione

vì | le

Pronuncia

IPA: /ˈvile/

Etimologia / Derivazione

dal latino vīlis cioè "di poco valore, di poco prezzo"

Citazione

	«Vile, tu uccidi un uomo morto»
	(Francesco Ferrucci)

	«L'amore è una milizia: via di qui, o gente fiacca, ché le sue bandiere non impugni la mano di chi è vile! La notte, la tempesta, il lungo andare, il più crudo dolore, ogni fatica attendono questa battaglia. Spesso sopporterai da gonfie nubie pioggia e vento; spesso giacerai, tutto gelato sulla nuda terra.»
	(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 349-357)

Sinonimi

• (di comportamento) abietto, disonesto, disonorevole, ignobile,infame, sordido, spregevole, turpe, meschino
• (di individuo) codardo, pauroso, pavido, pusillanime, vigliacco, timoroso
• (di prezzo) basso, povero, scarso
• (per estensione) (di merce, oggetto) comune, mediocre, grossolano

Contrari

• generoso, nobile, onesto, onorevole, pregevole
• coraggioso, audace, eroico, intrepido, valoroso
• (di prezzo) alto, esoso
• (per estensione) (di merce, oggetto) prezioso

Parole derivate

• rinvilire
• (per estensione) avvilire

Traduzione

codardo

inglese: cowardly, craven

spregevole

inglese: low, vile, base, mean

Inglese

Aggettivo

vile

1. vile, disgustoso, infame

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 610
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online