meschino

Italiano

Aggettivo

meschino m sing

	singolare	plurale
maschile	meschino	meschini
femminile	meschina	meschine

1. (raro) (spregiativo) di origine "umile"
2. (per estensione) (spregiativo) sfortunato
   • smetti di comportarti come un individuo meschino parlando male di quasi tutti quelli che conoscono!
3. (spregiativo) malizioso con perfidia, cattivo; calunnioso e maldicente, che confabula. Che sfrontatamente cerca di agire immoralmente ed in modo ipocrita contro uno o più individui
   • era tanto meschino sino a desiderare che lui peccasse
   • credendo di essere nascosto, con un atto meschino, l'uomo diede un pugno sulla testa del bambino
4. (familiare) poverino, che sta vivendo una situazione un po' difficile

Sillabazione

me | schì | no

Pronuncia

IPA: /me'skino/

Etimologia / Derivazione

dall'arabo miskīn cioè "povero, indigente"

Citazione

	«Il maestro disse: Il prodigo è arrogante e l'avaro è meschino. È preferibile la meschinità all'arroganza »
	(Confucio)

Sinonimi

• (letterario) infelice, sventurato, disgraziato, misero, tapino
• (di dono) scarso, miserabile, povero, misero, mediocre, esiguo, magro, limitato, insufficiente, inadeguato
• (di mentalità) gretto, limitato, piccino, ristretto, angusto
• (di persona) sciagurato, indegno, spregevole, perfido, vile, piccolo
• (raro) (gergale) (spregiativo) teppista
• (raro) (spregiativo) profano

Contrari

• (letterario) fortunato, felice
• (infelice) felice
• (insufficiente) abbondante
• (misero) ricco, generoso, magnanimo
• (di dono, compenso ecc.) ricco, abbondante, lauto, soddisfacente, congruo, adeguato
• (di aspetto,fisico ecc.) forte, florido, robusto
• (di mentalità) aperto, nobile

Termini correlati

• meschinità

Traduzione

sventurato

inglese: wretched, miserable, unhappy

tedesco: armselig

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online