zarina

Italiano

Sostantivo, forma flessa

zarina f sing

	singolare	plurale
maschile	zar	zar
femminile	zarina	zarine

1. (storia) titolo utilizzato per riferirsi alla consorte reale dello zar; imperatrice di Russia
2. (storia) impropriamente utilizzato per riferirsi anche alla o alle figlie (femmine) dello zar di Russia; principessa di Russia
3. (per estensione) moglie di qualche pezzo grosso

Sillabazione

za | rì | na

Pronuncia

• IPA: /tsaˈrina/

Etimologia / Derivazione

dal russo царица zariza, titolo della consorte reale nella Russia imperiale. L'utilizzo italiano per riferirsi alla principessa imperiale è improprio, ma piuttosto diffuso nel parlare comune; il termine corretto per quest'ultima sarebbe tuttavia zarevna (in russo царевна zarevna). Si veda anche zar

Termini correlati

• zar, zarevic, zarevna

Traduzione

Vedi le traduzioni

imperatrice di Russia francese: tsarine f, tzarine f inglese: tsarina russo: царица (zariza) f spagnolo: zarina f tedesco: Zarin f

Spagnolo

Sostantivo

zarina f sing (pl.: zarinas)

1. zarina; imperatrice di Russia

Etimologia / Derivazione

dal russo царица zariza, titolo della consorte reale nella Russia imperiale

Note / Riferimenti

• italiano:
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• spagnolo:
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online