Flag of the People's Republic of China.svg CineseModifica

  HanziModifica

 
ordine dei tratti

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 40 ()+3

Pronuncia (pinyin): ān, yāo, yào

Significato (come carattere):

  1. pace, tranquillità, calma
  2. sicurezza, sicuro
  3. carattere utilizzato per trascrivere il suono "an" di termini stranieri
 
ordine dei tratti (animazione)

 Aggettivo

  1. pacifico, tranquillo, calmo
  2. sicuro

 Sostantivo

  1. pace, tranquillità, serenità (soprattutto in parole composte)

 Verbo

  1. calmare, tranquillizzare; calmarsi, tranquillizzarsi

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

come hanzi, carattere di tipo ideogrammatico (aggregato logico) costituito da ("tetto") e ("donna"), per cui "una donna all'interno di una casa", a indicare serenità, pace

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

  KanjiModifica

 
ordine dei tratti
 
(kanji di grado 3)
On: an
Kun: yasui, yasunjiru, izukunzo

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 6 tratti, radicale 40 ()+3

Significato (come carattere):

  1. pace, tranquillità, serenità
  2. sicurezza, sicuro

 Etimologia / DerivazioneModifica

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese; composto da ("tetto") e ("donna")

  Parole derivateModifica

  • (sillaba hiragana, elaborata graficamente a partire da questo carattere)