bandiera italiana ItalianoModifica

 Sostantivo

pace (  approfondimento) f sing (pl.: paci)

  1. stato di quiete
  2. (militare) (sociologia) (politica) (diritto) assenza di stato di guerra nei rapporti fra stati oppure all'interno di uno stesso stato, assicurata anche dalla mancanza di ogni forma di violenza e garantita dal rispetto dei diritti dei popoli e dei singoli individui
  3. condizione individuale e/o collettiva di armonia, benessere
  4. (per estensione) virtù, opposta alla disputa litigiosa, per esempio nella ricerca della verità e tramite un dialogo leale oltre il tentativo di prevalere sull'altro, quindi in amicizia, nel matrimonio, nella famiglia, in una città, tra nazioni, nel mondo
  5. (familiare) andare d'accordo

  SillabazioneModifica

pà | ce

  PronunciaModifica

IPA: /ˈpa.ʧe/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino pax, con la radice pak- presente anche in patto

CitazioneModifica

 
«Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. »
(Vangelo secondo Matteo 5,9, testo CEI 2008)
 
«La verità e la pace si abbracciano »

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • chi muore giace, chi vive si dà pace: la vita continua
  • riposa in pace: è morto
  • ha raggiunto la pace dei sensi: ha rinunciato ad una vita sessuale
  • morirei in pace: senza sofferenza alcuna, veramente
  • la pace nel mondo: non è soltanto una condizione di socialità, amicizia, produzione e solidarietà ottimamente vissute ed espresse ma anche una reale ed effettiva assenza di guerre, battaglie e conflitti
  • essere artigiani di pace (Papa Francesco): esortazione religiosa e di speranza al fine di evitare la distruzione, come causata dalle guerre

  Traduzione

Flag of the United Kingdom.svg IngleseModifica

 Sostantivo

pace

  1. un passo
  2. velocità

 Verbo

  1. passeggiare avanti e indietro
  2. dare il ritmo ad una gara

  Termini correlatiModifica

SPQRomani.svg LatinoModifica

  Sostantivo, forma flessaModifica

pace f

  1. ablativo singolare di pax

 Voce verbale

pace

  1. imperativo presente, seconda persona singolare di paco

  SillabazioneModifica

(sostantivo, forma flessa) pā | ce
(voce verbale) pa | ce

  PronunciaModifica

(classica: sostantivo, forma flessa) IPA: /ˈpaːke/
(classica: voce verbale) IPA: /ˈpake/

 Etimologia / DerivazioneModifica

(sostantivo, forma flessa) vedi pax
(voce verbale) vedi paco

Altri progettiModifica