calma
ItalianoModifica
Aggettivo, forma flessaModifica
calma f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | calmo | calmi |
| femminile | calma | calme |
- femminile di calmo
Sostantivo
calma (
citazioni) f inv
- senso di quiete, di pace, di tranquillità
- vigore psichico e/o spirituale
- assenza di vento
Voce verbale
calma
- terza persona singolare dell'indicativo presente di calmare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di calmare
SillabazioneModifica
- càl | ma
PronunciaModifica
IPA: /ˈkalma/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal greco καῦμα cioè "calore ardente del sole"
SinonimiModifica
- (aggettivo) quieta, piatta, distesa, ferma, liscia
- (senso figurato) (di persona) serena, pacata, tranquilla, paziente, docile, pacifica, mite, mansueta, imperturbabile, flemmatica
- (sostantivo) bonaccia, sereno
- (senso figurato) silenzio, pace, quiete, riposo, stasi, distensione, serenità, tranquillità, pacatezza, placidità
- (senso figurato) (di persona) autocontrollo, impassibilità, imperturbabilità, sangue freddo
- (senso figurato) pazienza, flemma
ContrariModifica
- (aggettivo) agitata, mossa, burrascosa, tempestosa
- (senso figurato) (di persona) nevrotica, irritabile, irritata, irrequieta
- (sostantivo) burrasca, tempesta, turbolenza
- (senso figurato) rumore, animazione, caos, confusione, agitazione
- (senso figurato) nervosismo, rabbia, turbamento, agitazione, ansia, furore, inquietudine, ira, collera
- (senso figurato) fretta
Parole derivateModifica
Proverbi e modi di direModifica
- prendersela con calma
Traduzione
terza persona singolare dell'indicativo presente di calmare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di calmare
SpagnoloModifica
Sostantivo
calma
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrariMariotti, 2006, pagina 97
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
