Flag of the People's Republic of China.svg CineseModifica

 
Ordine dei tratti

  HanziModifica

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: ); 10 tratti, radicale 73 ()+6

Pronuncia (pinyin): shū

Significato (come carattere):

  1. libro, scrittura
 
yī běn shū - un libro

 Sostantivo

(cinese tradizionale, variante semplificata: ; pinyin: shū)
  1. libro
  2. lettera, documento
  3. scrittura
 
il carattere in scrittura corsiva

 Verbo

(cinese tradizionale, variante semplificata: ; pinyin: shū)
  1. (obsoleto) scrivere

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una mano che scrive con un pennello ciò che viene detto () . Il pittogramma si ritrova già sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

  SinonimiModifica

  • (scrivere) xiě

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

  KanjiModifica

 
(kanji di grado 2)
On: sho
Kun: kaku, gaki
Def: scrittura, lettera

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 10 tratti, radicale 73 ()+6

Significato (come carattere):

  1. documento, libro, scrittura, lettera
 
Ordine dei tratti

 Sostantivo

(hiragana しょ, romaji sho)
  1. documento

  PronunciaModifica

 Etimologia / DerivazioneModifica

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese