tinto

Italiano

Aggettivo

tinto m sing

	singolare	plurale
maschile	tinto	tinti
femminile	tinta	tinte

1. che ha un colore differente da quello naturale
2. (per estensione) che ha preso un determinato colore

Voce verbale

1. participio passato di tingere

Sillabazione

tìn | to

Pronuncia

IPA: /ˈtinto/

Etimologia / Derivazione

dal latino tĭnctus

Sinonimi

• pitturato, colorato, dipinto, tinteggiato, verniciato
• truccato, imbellettato
• sporcato, sporco, macchiato, imbrattato, insudiciato, insozzato, lordato
• (antico) oscuro, fosco

Contrari

• decolorato, scolorito, sverniciato, stinto
• pulito, smacchiato, lavato, deterso

Traduzione

(di stoffa)

inglese: dyed

pitturato

inglese: painted

macchiato

inglese: stained

colorato

inglese: tinged

participio passato di tingere

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese