sporco

Italiano

Aggettivo

sporco m sing

	singolare	plurale
maschile	sporco	sporchi
femminile	sporca	sporche

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

sporco m sing

1. sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo

Voce verbale

sporco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di sporcare

Sillabazione

spòr | co

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino spŭrcus

Sinonimi

• imbrattato, insudiciato, lercio, lordo, lurido, macchiato, sozzo, sudicio
• (senso figurato) (di affare) disonesto, immorale, impuro, osceno, scandaloso, sconcio, spregevole, turpe, volgare
• inzaccherato, infangato, unto, bisunto, impataccato,
• (senso figurato) indecente, indecoroso, schifoso, triviale, scurrile, turpe, licenzioso, lascivo, inverecondo
• (gergale) (nel calcio, nel tennis) irregolare, imperfetto
• sporcizia, sudiciume

Contrari

• lindo, mondo, netto, pulito, terso
• (senso figurato) apprezzabile, dignitoso, lecito, morale, onesto, onorevole, puro

Parole derivate

• sporcare, sporcaccione

Traduzione

(aggettivo) non pulito

catalano: brut inglese: dirty, filthy spagnolo: sucio tedesco: schmutzig

imbrattato

inglese: stained, soiled

(sostantivo) sporcizia

inglese: dirt

prima persona singolare dell'indicativo presente di sporcare

catalano: embruto

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Il tuo primo dizionario di Italiano, 2004, Vallardi, pagina 701
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pafina 553-554