adaquo

Latino

Verbo

Transitivo

adaquo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: adaquō, adaquās, adaquāvī, adaquātum, adaquāre)

1. (di piante, suolo) irrigare, annaffiare, dare acqua
2. (di animali, uomini) fare abbeverare, dissetare, dare da bere
   • impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui - con i canali traboccanti volevano dissetare le greggi del loro padre (Bibbia, Esodo, 2, 16)

Sillabazione

ă | dă | quō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈa.da.kʷoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈa.da.kwo/

Etimologia / Derivazione

da ad, "a", e aquor, "dar da bere", a sua volta da aqua, "acqua", oppure direttamente composto di ad e aqua

Sinonimi

• (dare acqua alle piante) irrigo
• (dare acqua a uomini e animali) aquor

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: adacquare
• romeno: adăpa
• spagnolo: adaguar

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma adaquo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)