addolcire

Italiano

Verbo

Transitivo

addolcire (vai alla coniugazione)

1. rendere dolce
2. (per estensione) rendere soffice

Sillabazione

ad | dol | cì | re

Pronuncia

IPA: /addolˈt͡ʃire/

Etimologia / Derivazione

deriva da dolce

Sinonimi

• (un alimento, una bevanda) dolcificare, zuccherare
• (senso figurato) (lo sguardo, il volto) calmare, tranquillizzare, moderare, placare, ingentilire
• (senso figurato) (una critica, un discorso) ammorbidire, mitigare
• (senso figurato) (un dolore, una pena) lenire, calmare, attenuare
• (senso figurato) (il clima) mitigare
• (un metallo) temprare

Contrari

• inasprire, esasperare, acuire

Parole derivate

• addolciare, addolcimento, addolcirsi, addolcito

Traduzione

rendere dolce

bengalese: মিষ্টি করিয়ে তোলা (mishti korie tola) francese: adoucir inglese: to sweeten

rendere soffice

francese: adoucir inglese: to soften, soothe

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup