edulcorare

Italiano

Verbo

Transitivo

edulcorare (vai alla coniugazione)

1. (chimica) (gastronomia) (farmacologia) rendere dolce
2. (senso figurato) far sembrare un'informazione o un concetto meno negativo di quanto lo sia

Sillabazione

e | dul | co | rà | re

Pronuncia

IPA: /edulkoˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal francese édulcorer; dal latino medievale edulcorare, che deriva da dulcor cioè "dolcezza" e questi da dulcis ossia "dolce"

Sinonimi

• zuccherare, dolcificare
• (raro) addolcire
• (senso figurato) attenuare, mitigare, temperare, smussare

Contrari

• (senso figurato) esasperare, esagerare

Parole derivate

• edulcorante, edulcorato

Traduzione

addolcire

inglese: to sweeten

senso figurato: attenuare, mitigare

inglese: to sweeten, to soften

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola