sedare

Italiano

Verbo

Transitivo

sedare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

se | dà | re

Pronuncia

IPA: /seˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino sedare, ossia "far sedere" e dunque "calmare", "acquietare", a sua volta da sedere ("sedersi") e, in senso figurato, "star sereno"

Sinonimi

• attutire, calmare, frenare, placare, reprimere, smorzare, soffocare, sopire
• acquietare, mitigare, lenire, pacare
• tranquillizzare, pacificare, ammansire, rabbonire
• quietare,
• sopprimere

Contrari

• acuire, aizzare, eccitare, esasperare , acutizzare

Parole derivate

• sedazione, sedatore, sedativo, sedato

Traduzione

lenire

inglese: to calm, to soothe, to assuage

calmare (con un sedativo)

inglese: to sedate

reprimere

inglese: to put down, to suppress, to repress

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1423
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Giuseppe Rigutini, Pietro Fanfani, Vocabolario italiano della lingua parlata, Firenze, 1875
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 515