indurire

Italiano

Verbo

Transitivo

indurire (vai alla coniugazione)

1. rendere compatto
2. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) aumentare la consistenza di un metallo o di una lega metallica con tempra o cementazione

• (senso figurato) far diventare senza cuore

Sillabazione

in | du | rì | re

Pronuncia

IPA: /induˈrire/

Etimologia / Derivazione

deriva da duro

Sinonimi

• consolidare, irrigidire, rassodare, solidificare
• (senso figurato) fortificare, irrobustire, rafforzare, rinforzare, temprare
• (senso figurato) inasprire, incattivire

Contrari

• allentare, ammorbidire, indebolire
• (senso figurato) addolcire, commuovere, intenerire, sensibilizzare

Parole derivate

• rindurire, rindurirsi

Traduzione

rendere duro e/o compatto

inglese: to harden francese: durcir latino: duro, firmo, obdurefacio portoghese: endurecer

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 273