preoccuparsi

preoccuparsi (vai alla coniugazione)

essere in agitazione
- "Non c'è niente di cui preoccuparsi, cerca di stare tranquillo"
(per estensione) lieve "abbassamento dell'umore" per la "condizione" talvolta problematica di qualcosa o che qualcuno sta "vivendo"
- "Non preoccuparti, non ci sono problemi... Tutto risolto!"
(per estensione) stato di attesa "ansiosa" per qualcosa o qualcuno che "non sono presenti" in un dato momento
- "L'ho visto all'Hotel nel quartiere vicino al centro, non si preoccupava della situazione, anzi..."
(familiare) attivarsi per risolvere qualcosa
- "Eh, invece sì che me ne preoccupo! Devo assolutamente sapere che sta bene!"
(spregiativo) con accezione negativa: non interessarsi di qualche apparente problema altrui
- Mi disse cinicamente: "Non te ne preoccupare, sono affari suoi!"

IPA: /preokkuˈparsi/

stare in apprensione

Vedi le traduzioni

inglese to take care, to take the trouble (of, to), to make sure (of), to make certain (of)

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagoina 421