ammaliare

Italiano

Verbo

Transitivo

ammaliare (vai alla coniugazione)

1. legare a sé con malie o incantesimi
2. (senso figurato) sedurre esercitando una fascinazione così inconsueta da sembrare magica; anche scherzoso
3. (spregiativo) sedurre con tentazioni e/o vizi vari

Sillabazione

am | ma | lià | re

Pronuncia

IPA: /ammaˈljare/

Etimologia / Derivazione

derivato di malia

Sinonimi

• (con incantesimi o fatture) stregare, affatturare, incantare
• (senso figurato) affascinare, affatturare, incantare, far innamorare, rapire, conquistare, sedurre, soggiogare, stregare, illudere, avvincere, irretire

Contrari

• disincantare, deludere, disgustare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to bewitch, to enchant, to cast a spell on

(senso figurato) affascinare

inglese: to charm, to fascinate, to enchant, to bewitch

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 45