illudere

Italiano

Verbo

Transitivo

illudere (vai alla coniugazione)

1. far credere a qualcuno ciò che non è realizzabile
2. (senso figurato) "alterare" la fiducia di qualcuno; di chi suole assumere un comportamento beffardo e/o ipocrita
3. (per estensione) abbacinare con indifferenza

Sillabazione

il | lù | de | re

Pronuncia

IPA: /ilˈludere/

Etimologia / Derivazione

dal latino illudĕre ossia "deridere, farsi beffe", formato da in- e da ludĕre cioè "scherzare"

Sinonimi

• abbagliare, abbindolare, accecare, adescare, beffare, circonvenire, dar false speranze, far credere, gabbare, incantare, imbrogliare, ingannare, lusingare, plagiare, sedurre

Contrari

• deludere, disilludere, disincantare, disingannare

Parole derivate

• illudersi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to delude, to illude, to deceive, to fool latino: decipere, fallere, infatuare

Latino

Verbo

illudere

1. scherzare, giocare
2. prendersi gioco di, svillaneggiare, deridere, farsi burla di
3. sprecare
4. recare danno, trattare male, guastare
5. violentare
6. insultare, oltraggiare
7. imbrogliare, truffare, ingannare
8. esporre al pericolo, mettere a rischio
9. scherzare su, beffarsi di, schernire

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 253
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication