incantare

Italiano

Verbo

Transitivo

incantare (vai alla coniugazione)

1. Privare qualcuno della volontà tramite formule magiche o incantesimi

Sillabazione

in | can | tà | re

Pronuncia

IPA: /inkanˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino incantare formato da in- e cantare cioè "recitare la formula magica"

Sinonimi

• affascinare, ammaliare, ipnotizzare, stregare
• (senso figurato) catturare, circuire, conquistare, raggirare
• esercitare un incantesimo, affatturare
• (senso figurato) attrarre
• allettare, avvincere, conquistare, estasiare, frastornare, illudere,lusingare, meravigliare, rapire, sedurre, soggiogare, sorprendere, stordire, stupire,
• mettere all'incanto, mettere all'asta

Contrari

• disincantare
• deludere, disgustare, allontanare

Parole derivate

• incantarsi, incantato, incantatore, incantatorio, incantesimo, incantevole, incanto, incantamento

Termini correlati

• asta

Traduzione

accattivare

ceco: upoutat, zaujmout, uchvátit latino: cantāre, incantāre, fascĭnāre inglese: to delight, to enchant to entrance, to captivate, to enthral, to ravish, to enrapture

(senso figurato) ammaliare

inglese: to bewitch, to [charm]] russo: зачаровать

licitare

inglese: to auction

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 264